In a small bowl, whisk together peanut butter, tamari (or gluten-free soy sauce), lime juice, honey (or maple syrup), minced garlic, and grated ginger until smooth. If the sauce is too thick, add warm water one tablespoon at a time until you reach the desired consistency. Add red pepper flakes or sriracha, if using, to taste.