Preheat oven to 425°F (220°C). Line a large baking sheet with parchment paper.
In a large bowl, toss the Brussels sprouts and sweet potato cubes with 2 tablespoons of olive oil, salt, and pepper. Spread them on the prepared baking sheet and roast for 15 minutes.
While the vegetables are roasting, prepare the tofu. In a small bowl, whisk together the remaining tablespoon of olive oil, soy sauce, sriracha, maple syrup, and garlic powder.
In a separate bowl, gently toss the tofu cubes with the sauce until evenly coated.
After 15 minutes, remove the baking sheet from the oven. Add the tofu to the pan in a single layer.
Return the baking sheet to the oven and bake for another 15-20 minutes, or until the vegetables are tender and the tofu is golden and slightly crispy.