Preheat oven to 400°F (200°C). Line a large baking sheet with parchment paper.
In a medium bowl, mash the black beans with a fork until they are partially broken down. Stir in the breadcrumbs, cilantro, cumin, chili powder, garlic powder, salt, and pepper. Form the mixture into 4 patties.
In a separate bowl, toss the corn and bell pepper with the olive oil, salt, and pepper.
Place the black bean patties and the vegetable mixture on the prepared baking sheet.
Bake for 20-25 minutes, flipping the patties halfway through, until the burgers are firm and the vegetables are roasted.
Serve the black bean burgers on whole-wheat buns with the roasted corn and peppers on the side.